The Google Drive mount is already set up. So why is no one using it?

Someone set up the Google Drive mount for a reason.

Use it.

Automate the extraction of those nested JSON files and stop letting the process sit idle waiting for someone to claim it.

Ownership is the only thing missing here.